Nuestra Historia
ENYE es la nueva revista bilingüe de CSULB. Anteriormente conocida como DÍG En Español, comenzamos en 2018 como un blog del personal producido por estudiantes en la clase de periodismo bilingüe de Teresa Puente. En 2019, nos convertimos en la primera revista de periodismo en español en Long Beach. En marzo de 2023, pasamos a ser totalmente bilingües para ser accesibles a los no hispanohablantes. A medida que la publicación ha evolucionado, el personal estudiantil sintió que era hora de que el nombre evolucionara también; así, nació ENYE.
ENYE es la grafía fonética de la "ñ", una letra presente en muchas palabras en español y en nuestros apellidos, pero no en el alfabeto inglés ni en la mayoría de los teclados. ¿Cuántas veces hemos sacrificado la "ñ" en nuestro idioma por una "n" porque era "más fácil"? ENYE representa lo orgullosos que estamos de resaltar nuestra cultura y nuestra falta de voluntad para sacrificarla.
Our Story
ENYE is the newly rebranded bilingual magazine at CSULB. Formerly known as DÍG En Español, we began in 2018 as a staff blog produced by students in Teresa Puente’s bilingual journalism class. In 2019, we became the first Spanish-language journalism magazine in Long Beach. In March 2023, we went fully bilingual to be accessible for non-Spanish speakers. As the publication has evolved, student staff felt it was time the name evolved as well; so, ENYE was born.
ENYE is the phonetic spelling of “ñ,” a letter present in many words in Spanish and our last names, but not in the English alphabet or on most keyboards. How many times have we sacrificed the “ñ” in our language for an “n” because it was “easier”? ENYE represents how proud we are to highlight our culture and our unwillingness to sacrifice it.
Declaración de Objetivos
ENYE es una publicación bilingüe dirigida por estudiantes que produce una cobertura de alta calidad de temas para y desde la comunidad Latinx en CSULB y Long Beach. La revista presenta contenidos que abarcan todos los aspectos de la comunidad y la experiencia Latinx. A través de la ayuda de nuestros estudiantes bilingües y el personal, ENYE proporciona una plataforma que pone de relieve los que a menudo están subrepresentados en los medios de comunicación.
Mission Statement
ENYE is a student-run bilingual publication that produces high-quality coverage of issues for and from the Latinx community in CSULB and Long Beach. The magazine features content that encompasses all aspects of the Latinx community and experience. Through the help of our bilingual students and staff, ENYE provides a platform that highlights those who are often underrepresented in the media.