El Miedo Para Las Familias de Estatus Mixto

Anna Karla Moreno estaba deseando ir a la universidad fuera del estado. Creció en la pequeña ciudad agrícola de Stratford, California, y sentía que sus oportunidades ahí eran limitadas. Cuando llegó el momento de que Moreno tenía que aplicar a una universidad, consideró ir a una escuela en Arizona.

Moreno visitó un campus en Phoenix y estaba emocionada por la anticipación de dejar su pequeña ciudad, pero cada vez que mencionaba mudarse a Arizona, su madre empezaba a llorar.

“Yo no entendía por qué. Sólo pensé: ‘Oh, es porque me voy,” dijo Moreno. 

Después de hablar con su madre sobre por qué estaba tan molesta, Moreno aprendió la verdadera razón.

Su madre, quien es indocumentada y, por lo tanto, no tiene una identificación válida del gobierno, no podría viajar a verla en otro estado. Moreno no había pensado realmente en cómo el estatus de su madre podría afectar sus planes.

“Me puse muy triste, porque no estaba pensando en toda mi familia. Sólo estaba pensando en mí misma”, recontó Moreno.

La familia de Moreno es sólo una de las millones de familias de estatus mixto en los Estados Unidos. Durante el período 2009-13, había 5.1 millones de niños viviendo en los Estados Unidos con al menos un padre inmigrante indocumentado, según un informe de 2016 del Instituto de Política Migratorio, con 79% de estos niños siendo ciudadanos estadounidenses.

Moreno y su hermano nacieron en los Estados Unidos, y su padre había obtenido la residencia permanente legal antes de que ellos nacieran.  La madre de Moreno llegó a los Estados Unidos durante los años noventa con una visa de viajero y se quedó en exceso. Finalmente conoció y se casó con el padre de Moreno y comenzó una familia. Pero por las leyes de inmigración, ella no era garantizada  hacerse residente aún con familiares residentes y ciudadanos y tenía miedo de ser separada de sus hijos.

A medida que Moreno crecía, comenzó a ver cómo el estatus de su madre afectaba a su familia. Cada vez que Moreno y su hermano viajaban a México, su mamá se quedaba atrás.

“Cuando mi tío murió, fue muy difícil para ella porque no podía ir. También, mi abuela,” dijo Moreno, refiriéndose al hermano y la madre de su madre quienes fallecieron en México.

Sabrina Rivera, una abogada de inmigración para el Centro de Recursos Centroamericano, o CARECEN, está familiarizada con las dificultades que enfrentan las familias de estatus mixto.

“Vengo de una familia de estatus mixto, así que es muy personal para mí,” dijo Rivera. “Tengo una congresista en mi familia, pero también tengo familiares indocumentados, así que puedes ver el espectro. Creo que eso refleja un poco este país.”

Rivera dijo que trabaja con familias de estatus mixto todo el tiempo, especialmente desde que asumió su empleo actual en la Universidad Estatal de California de Long Beach, donde ofrecen servicios legales directos a estudiantes y profesores inmigrantes. La nueva posición de Rivera se debe a una asociación entre la Oficina del Canciller de la Universidad Estatal de California y el Departamento de Servicios Sociales de California.

Rivera dijo que la preocupación número uno que escucha de los estudiantes es el miedo de ser detenido por ser indocumentado. La segunda es la separación familiar. Según Rivera, todo se reduce al miedo a estar separado de alguien que amas.

“Cuando tienes a esta administración haciendo promesas y aplicando políticas que reflejen el sentimiento antiinmigrante, el miedo es real, ¿verdad? Porque ves que sucede,” dijo Rivera.

Sarai Herrera, asistente legal de CARECEN que trabaja junto a Rivera, dijo que los inmigrantes que están abiertos sobre su condición de indocumentados deben tener cuidado, pero, en última instancia, es una decisión personal.

“Si has tenido experiencias específicas que sabes que son importantes para que otros las escuchen, eso podría hacer que otros se sientan más seguros o que son parte de una comunidad, y si te sientes seguro y cómodo, entonces deberías compartirlo,” dijo Herrera.  

Rivera dijo que el mejor consejo que puede dar a las familias de estatus mixto es que hablen con un abogado y aprendan sobre qué derechos y opciones legales tienen. También animó a las personas que nacieron en los Estados Unidos a hablar en apoyo por sus amigos y familiares indocumentados.

Si usted es un estudiante en CSULB y requiere asistencia legal para inmigrantes, póngase en contacto con Sabrina Rivera en srivera@carecen-la.org o visite https://csulbdsc.youcanbook.me.