NUEVOS COMIENZOS

Tienes en tus manos la edición inaugural de ENYE, la culminación de casi un año de reimaginar quiénes somos. Anteriormente conocida como DÍG en Español, somos la nueva publicación bilingüe de CSULB que busca elevar las historias sobre y para la comunidad Latinx. Este rediseño no sería posible sin el apoyo incondicional y el trabajo arduo de mi equipo. ENYE es la pronunciación fonética de la “ñ”, una letra presente en muchos de nuestros apellidos y en el idioma español, pero no en el alfabeto inglés ni en la mayoría de los teclados. Nuestro nuevo nombre resalta nuestra cultura y representa nuestra negación a sacrificarla. ENYE es nuestro nuevo comienzo; un homenaje a las personas y la cultura que reclamó el espacio para que nosotros estuviéramos aquí, y la cultura que seguiremos defendiendo y a la que seguiremos dando espacio. Espero que nuestros lectores sigan encontrando en las páginas de nuestra revista a personas que se parezcan a ellos y aprendan más sobre aquellas que no. Al leer sobre mariachis, bailadores de salsa y estudiantes de cerámica que esculpen sin miedo sus propios comienzos, espero que tengan menos miedo a embarcarse en los suyos.