“Las mujeres latinas en las salas de prensa siempre han visto un pequeño porcentaje de representación, con un impactante 3% de representación en las salas de prensa, según NLA. Las salas de prensa de todo el país han visto un ritmo lento y pocos cambios”. -Andie Lopez

“Latina women in newsrooms have always seen a small percentage of representation, with a shocking 3% of representation in newsrooms, according to the NLA. Newsrooms around the country have seen a slow pace and less change.” -Andie Lopez

“Daisy López, de 10 años, que vive en el este del Valle de Coachella (ECV por sus siglas en inglés), alcanzó su cuarta botella de agua. Plástico tras plástico, y tras múltiples viajes al centro de reciclaje local, su madre recuperó centavos después de comprar una caja de agua”. -Marcela Carrillo

“Daisy López , 10, who lives in the Eastern Coachella Valley (ECV), reached for her fourth bottle of water. Plastic after plastic, and after multiple trips to the local recycling center, her mother earned pennies back after buying a case of water.” -Marcela Carrillo

“En Oxnard, hogar de campos de fresas al noroeste de Los Ángeles en la costa de California, dos personas están creando conciencia sobre las dificultades que enfrentan los trabajadores de campo a diario”. -Kristyna Ramirez

“In Oxnard, home of strawberry fields just northwest of Los Angeles on the California coast, two individuals are bringing awareness to the hardships that farmworkers face on a daily basis.” -Kristyna Ramirez

“Durante el último año y medio, Quincy Gibson, el administrador de inventario de “Westside Food Bank”, ha distribuido comida a miembros con necesidad de la comunidad de Los Ángeles”. -Catherine Lima

“For the past year and a half, Quincy Gibson, inventory administrator for the Westside Food Bank, has distributed food to community members in need across Los Angeles.”

“Si te sientas en la cafetería el tiempo suficiente y dejas que el olor a espresso fresco y bagels tostados invada tus sentidos, notarás que muchas personas comienzan a acudir a ese rincón, echando un vistazo a los muchos regalos que “Adelitas’ Revenge” tiene para ofrecer”. -Sydni Gift

“If you sit down in the coffee shop long enough, and let the smell of fresh espresso and toasted bagels invade your senses, you will notice that lots of people begin to flock to that corner, checking out the many gifts Adelitas’ Revenge has to offer.”

“La continua subrepresentación de los latinos en la industria multimedia sigue siendo una realidad constante, pero una organización está ayudando a aumentar la visibilidad del talento latino para tener una oportunidad en Hollywood”. 

“The ongoing underrepresentation of Latinos in the media industry remains a consistent reality, but one organization is helping to increase the visibility for Latino talent to have an opportunity in Hollywood.”

“In his youth, Jose Raya-Pérez witnessed the economic difficulties that his family members faced and realized that he wanted to blaze a different professional path—not only for himself but for his loved ones.”